Monday, September 3, 2007

the sound of music



這兩天在美國的第四台又再度看到這部電影
"真善美"

這部電影應該是我看過最多次的一部電影,除了小學國中音樂老師把它當作必備教學帶之外,某一年暑假在美國跟ABC表兄弟姊妹們鬼混時,每天都把真善美的錄影帶拿出來看。裡面的每一首歌我都會唱,那時候誇張到聽完一首歌還會倒帶回去再聽一次。

印象很深刻的是,那時候一堆小毛頭,看到Julie Andrews跟Christopher Plummer在湖邊定情那段都一定會快轉跳過,然後大叫好噁心唷。現在回想起來我實在搞不清楚船長是怎麼騙到家教老師的,前兩天看到電視上在播就下定決心一定要看到這段。



在二十年後看這段,其實覺得拍的還蠻浪漫的,胃有跟著絞一下,然後船長好有魅力唷。小時候其實最期待的是大姊I'm sixteen那段,現在看起來只覺得十分幼稚。果然人是會長大的。

然後想起2002年去中歐的時候,到了薩爾斯堡,小姨丈不惜重資帶我們六個人全部去參加真善美旅行團,一個下午帶你走遍所有拍片景點,然後坐遊覽車的時候導遊就帶著大家唱電影裡面所有的歌。一整個遊覽車上都是美國人,連導遊小姐也是美國來的,然後真的整車都會唱所有的歌,那時候發現自己小時候夢想實現了,可是並沒有很感動的感覺,反而覺得很不自在。小時候都聽說真善美是世界知名的電影,後來才發現其實只有在美國很紅,那種覺得世界就是美國的感覺讓我很慚愧,尤其是明明是在奧地利的電影還是全部英文裡參兩三個德文單字,在那個批判反美的年紀裡實在很後悔小時候這麼喜歡這部電影。

話是這樣說,在我美國的朋友面前我大概也不大敢承認我很喜歡這部電影,不過畢竟還是陪我走過童年的電影,很多地方還是值得細細回味。小時候不會英文還是硬背起來唱(根本不懂歌詞的意思),我前兩天看了才發現電影裡的英文其實很難,都不是平常會用到的單字(可能不流行了吧),我現在看都覺得有點難懂了,小時候為什麼還可以看這麼嗨?也許這就是音樂的魅力吧。

最後,我在上網找照片的時候不小心發現一個
網站,裡面有七個小孩重聚的照片,還有他們的近況。該怎麼說呢,有些東西,還是留在回憶最深處比較好。

No comments: