Sunday, February 7, 2010

原來如此

學泰文的時候真的記月份記到快抓狂,原來這些名字是這樣來的呀。
資料來源為wiki

English name Thai name Abbr. Transcription Sanskrit word Zodiac sign
January มกราคม ม.ค. makarakhom makara "sea-monster" Capricorn
February กุมภาพันธ์ ก.พ. kumphaphan kumbha "pitcher, water-pot" Aquarius
March มีนาคม มี.ค. minakhom mīna "(a specific kind of) fish" Pisces
April เมษายน เม.ย. mesayon meṣa "ram" Aries
May พฤษภาคม พ.ค. phruetsaphakhom vṛṣabha "bull" Taurus
June มิถุนายน มิ.ย. mithunayon mithuna "a pair" Gemini
July กรกฎาคม ก.ค. karakadakhom karkaṭa "crab" Cancer
August สิงหาคม ส.ค. singhakhom siṃha "lion" Leo
September กันยายน ก.ย. kanyayon kanyā "girl" Virgo
October ตุลาคม ต.ค. tulakhom tulā "balance" Libra
November พฤศจิกายน พ.ย. phruetsachikayon vṛścika "scorpion" Scorpio
December ธันวาคม ธ.ค. thanwakhom dhanu "bow, arc" Sagittarius