原來如此
學泰文的時候真的記月份記到快抓狂,原來這些名字是這樣來的呀。
資料來源為wiki
English name | Thai name | Abbr. | Transcription | Sanskrit word | Zodiac sign |
---|---|---|---|---|---|
January | มกราคม | ม.ค. | makarakhom | makara "sea-monster" | Capricorn |
February | กุมภาพันธ์ | ก.พ. | kumphaphan | kumbha "pitcher, water-pot" | Aquarius |
March | มีนาคม | มี.ค. | minakhom | mīna "(a specific kind of) fish" | Pisces |
April | เมษายน | เม.ย. | mesayon | meṣa "ram" | Aries |
May | พฤษภาคม | พ.ค. | phruetsaphakhom | vṛṣabha "bull" | Taurus |
June | มิถุนายน | มิ.ย. | mithunayon | mithuna "a pair" | Gemini |
July | กรกฎาคม | ก.ค. | karakadakhom | karkaṭa "crab" | Cancer |
August | สิงหาคม | ส.ค. | singhakhom | siṃha "lion" | Leo |
September | กันยายน | ก.ย. | kanyayon | kanyā "girl" | Virgo |
October | ตุลาคม | ต.ค. | tulakhom | tulā "balance" | Libra |
November | พฤศจิกายน | พ.ย. | phruetsachikayon | vṛścika "scorpion" | Scorpio |
December | ธันวาคม | ธ.ค. | thanwakhom | dhanu "bow, arc" | Sagittarius |